array(3) { [0]=> object(stdClass)#633 (5) { ["noshare"]=> bool(true) ["role"]=> object(stdClass)#635 (3) { ["code"]=> string(3) "C01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(13) "Compilado por" } ["name"]=> string(20) "Teresa Rojas Rabiela" ["nameinverted"]=> string(21) "Rojas Rabiela, Teresa" ["nameinverted2"]=> string(31) "[[NOSHARE]]Teresa~Rojas Rabiela" } [1]=> object(stdClass)#636 (5) { ["noshare"]=> bool(true) ["role"]=> object(stdClass)#634 (3) { ["code"]=> string(3) "C01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(13) "Compilado por" } ["name"]=> string(30) "Hidelberto Martínez Martínez" ["nameinverted"]=> string(31) "Martínez Martínez, Hidelberto" ["nameinverted2"]=> string(41) "[[NOSHARE]]Hidelberto~Martínez Martínez" } [2]=> object(stdClass)#629 (5) { ["noshare"]=> bool(true) ["role"]=> object(stdClass)#631 (3) { ["code"]=> string(3) "C01" ["label"]=> string(28) "Menciones de responsabilidad" ["value"]=> string(13) "Compilado por" } ["name"]=> string(27) "Juan Manuel Pérez Zevallos" ["nameinverted"]=> string(28) "Pérez Zevallos, Juan Manuel" ["nameinverted2"]=> string(38) "[[NOSHARE]]Juan Manuel~Pérez Zevallos" } }
Obras escogidas de Luis Reyes. Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2020. Pdf. https://altexto.mx/este-es-el-primer-tomo-de-los-que-componen-las-obras-escogidas-de-luis-reyes-garcia-1935-2004-ilustre-investigador-del-ciesas-estudioso-de-los-pueblos-indigenas-del-pasado-y-del-presente-mexicano-en-especial-de-filiacion-nahuatl-en-este-volumen-se-dan-a-conocer-los-diarios-de-campo-que-reyes-garcia-realizo-como-antropologo-en-sus-anos-juveniles-en-la-sierra-de-zongolica-veracruz-en-1961-y-1962-la-edicion-de-estos-diarios-corrio-a-cargo-de-su-alumno-y-colega-el-maestro-hildeberto-martinez-martinez-quien-ademas-de-revisar-los-textos-para-su-publicacion-escribio-una-presentacion-rememorando-al-amigo-donde-retrata-al-personaje-y-delinea-sus-quehaceres-y-su-obra-lo-que-sigue-se-presenta-en-dos-partes-la-primera-de-las-cuales-contiene-el-diario-de-campo-de-zongolica-y-cuahuixtlahuac-veracruz-del-21-marzo-al-21-de-mayo-de-1961-asi-como-varios-cuadros-y-documentos-extraidos-de-los-archivos-que-aparecen-en-este-diario-al-final-aparecen-dos-apendices-el-primero-contiene-la-etimologia-de-las-toponimias-en-lengua-nahuatl-de-la-sierra-de-zongolica-y-el-segundo-un-recuento-de-la-flora-regional-segun-este-diario-la-segunda-parte-de-la-obra-incluye-el-diario-de-campo-de-cuahuixtlahuac-del-2-de-octubre-al-20-de-noviembre-de-1962-asi-como-la-trancripcion-de-algunas-grabaciones-hechas-por-reyes-en-ese-poblado-y-unas-notas-tomadas-en-el-archivo-municipal-de-zongolica-7wizd.html.
Obras escogidas de Luis Reyes. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2020, https://altexto.mx/este-es-el-primer-tomo-de-los-que-componen-las-obras-escogidas-de-luis-reyes-garcia-1935-2004-ilustre-investigador-del-ciesas-estudioso-de-los-pueblos-indigenas-del-pasado-y-del-presente-mexicano-en-especial-de-filiacion-nahuatl-en-este-volumen-se-dan-a-conocer-los-diarios-de-campo-que-reyes-garcia-realizo-como-antropologo-en-sus-anos-juveniles-en-la-sierra-de-zongolica-veracruz-en-1961-y-1962-la-edicion-de-estos-diarios-corrio-a-cargo-de-su-alumno-y-colega-el-maestro-hildeberto-martinez-martinez-quien-ademas-de-revisar-los-textos-para-su-publicacion-escribio-una-presentacion-rememorando-al-amigo-donde-retrata-al-personaje-y-delinea-sus-quehaceres-y-su-obra-lo-que-sigue-se-presenta-en-dos-partes-la-primera-de-las-cuales-contiene-el-diario-de-campo-de-zongolica-y-cuahuixtlahuac-veracruz-del-21-marzo-al-21-de-mayo-de-1961-asi-como-varios-cuadros-y-documentos-extraidos-de-los-archivos-que-aparecen-en-este-diario-al-final-aparecen-dos-apendices-el-primero-contiene-la-etimologia-de-las-toponimias-en-lengua-nahuatl-de-la-sierra-de-zongolica-y-el-segundo-un-recuento-de-la-flora-regional-segun-este-diario-la-segunda-parte-de-la-obra-incluye-el-diario-de-campo-de-cuahuixtlahuac-del-2-de-octubre-al-20-de-noviembre-de-1962-asi-como-la-trancripcion-de-algunas-grabaciones-hechas-por-reyes-en-ese-poblado-y-unas-notas-tomadas-en-el-archivo-municipal-de-zongolica-7wizd.html, Accedida 19 Abr 2024.
Obras escogidas de Luis Reyes. Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2020 [En línea]. Disponible en: https://altexto.mx/este-es-el-primer-tomo-de-los-que-componen-las-obras-escogidas-de-luis-reyes-garcia-1935-2004-ilustre-investigador-del-ciesas-estudioso-de-los-pueblos-indigenas-del-pasado-y-del-presente-mexicano-en-especial-de-filiacion-nahuatl-en-este-volumen-se-dan-a-conocer-los-diarios-de-campo-que-reyes-garcia-realizo-como-antropologo-en-sus-anos-juveniles-en-la-sierra-de-zongolica-veracruz-en-1961-y-1962-la-edicion-de-estos-diarios-corrio-a-cargo-de-su-alumno-y-colega-el-maestro-hildeberto-martinez-martinez-quien-ademas-de-revisar-los-textos-para-su-publicacion-escribio-una-presentacion-rememorando-al-amigo-donde-retrata-al-personaje-y-delinea-sus-quehaceres-y-su-obra-lo-que-sigue-se-presenta-en-dos-partes-la-primera-de-las-cuales-contiene-el-diario-de-campo-de-zongolica-y-cuahuixtlahuac-veracruz-del-21-marzo-al-21-de-mayo-de-1961-asi-como-varios-cuadros-y-documentos-extraidos-de-los-archivos-que-aparecen-en-este-diario-al-final-aparecen-dos-apendices-el-primero-contiene-la-etimologia-de-las-toponimias-en-lengua-nahuatl-de-la-sierra-de-zongolica-y-el-segundo-un-recuento-de-la-flora-regional-segun-este-diario-la-segunda-parte-de-la-obra-incluye-el-diario-de-campo-de-cuahuixtlahuac-del-2-de-octubre-al-20-de-noviembre-de-1962-asi-como-la-trancripcion-de-algunas-grabaciones-hechas-por-reyes-en-ese-poblado-y-unas-notas-tomadas-en-el-archivo-municipal-de-zongolica-7wizd.html
(2020). Obras escogidas de Luis Reyes. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. https://altexto.mx/este-es-el-primer-tomo-de-los-que-componen-las-obras-escogidas-de-luis-reyes-garcia-1935-2004-ilustre-investigador-del-ciesas-estudioso-de-los-pueblos-indigenas-del-pasado-y-del-presente-mexicano-en-especial-de-filiacion-nahuatl-en-este-volumen-se-dan-a-conocer-los-diarios-de-campo-que-reyes-garcia-realizo-como-antropologo-en-sus-anos-juveniles-en-la-sierra-de-zongolica-veracruz-en-1961-y-1962-la-edicion-de-estos-diarios-corrio-a-cargo-de-su-alumno-y-colega-el-maestro-hildeberto-martinez-martinez-quien-ademas-de-revisar-los-textos-para-su-publicacion-escribio-una-presentacion-rememorando-al-amigo-donde-retrata-al-personaje-y-delinea-sus-quehaceres-y-su-obra-lo-que-sigue-se-presenta-en-dos-partes-la-primera-de-las-cuales-contiene-el-diario-de-campo-de-zongolica-y-cuahuixtlahuac-veracruz-del-21-marzo-al-21-de-mayo-de-1961-asi-como-varios-cuadros-y-documentos-extraidos-de-los-archivos-que-aparecen-en-este-diario-al-final-aparecen-dos-apendices-el-primero-contiene-la-etimologia-de-las-toponimias-en-lengua-nahuatl-de-la-sierra-de-zongolica-y-el-segundo-un-recuento-de-la-flora-regional-segun-este-diario-la-segunda-parte-de-la-obra-incluye-el-diario-de-campo-de-cuahuixtlahuac-del-2-de-octubre-al-20-de-noviembre-de-1962-asi-como-la-trancripcion-de-algunas-grabaciones-hechas-por-reyes-en-ese-poblado-y-unas-notas-tomadas-en-el-archivo-municipal-de-zongolica-7wizd.html
Obras escogidas de Luis Reyes. Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2020. https://altexto.mx/este-es-el-primer-tomo-de-los-que-componen-las-obras-escogidas-de-luis-reyes-garcia-1935-2004-ilustre-investigador-del-ciesas-estudioso-de-los-pueblos-indigenas-del-pasado-y-del-presente-mexicano-en-especial-de-filiacion-nahuatl-en-este-volumen-se-dan-a-conocer-los-diarios-de-campo-que-reyes-garcia-realizo-como-antropologo-en-sus-anos-juveniles-en-la-sierra-de-zongolica-veracruz-en-1961-y-1962-la-edicion-de-estos-diarios-corrio-a-cargo-de-su-alumno-y-colega-el-maestro-hildeberto-martinez-martinez-quien-ademas-de-revisar-los-textos-para-su-publicacion-escribio-una-presentacion-rememorando-al-amigo-donde-retrata-al-personaje-y-delinea-sus-quehaceres-y-su-obra-lo-que-sigue-se-presenta-en-dos-partes-la-primera-de-las-cuales-contiene-el-diario-de-campo-de-zongolica-y-cuahuixtlahuac-veracruz-del-21-marzo-al-21-de-mayo-de-1961-asi-como-varios-cuadros-y-documentos-extraidos-de-los-archivos-que-aparecen-en-este-diario-al-final-aparecen-dos-apendices-el-primero-contiene-la-etimologia-de-las-toponimias-en-lengua-nahuatl-de-la-sierra-de-zongolica-y-el-segundo-un-recuento-de-la-flora-regional-segun-este-diario-la-segunda-parte-de-la-obra-incluye-el-diario-de-campo-de-cuahuixtlahuac-del-2-de-octubre-al-20-de-noviembre-de-1962-asi-como-la-trancripcion-de-algunas-grabaciones-hechas-por-reyes-en-ese-poblado-y-unas-notas-tomadas-en-el-archivo-municipal-de-zongolica-7wizd.html
Obras escogidas de Luis Reyes. Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social; 2020 [Citado 2024Abr19]. Disponible en: https://altexto.mx/este-es-el-primer-tomo-de-los-que-componen-las-obras-escogidas-de-luis-reyes-garcia-1935-2004-ilustre-investigador-del-ciesas-estudioso-de-los-pueblos-indigenas-del-pasado-y-del-presente-mexicano-en-especial-de-filiacion-nahuatl-en-este-volumen-se-dan-a-conocer-los-diarios-de-campo-que-reyes-garcia-realizo-como-antropologo-en-sus-anos-juveniles-en-la-sierra-de-zongolica-veracruz-en-1961-y-1962-la-edicion-de-estos-diarios-corrio-a-cargo-de-su-alumno-y-colega-el-maestro-hildeberto-martinez-martinez-quien-ademas-de-revisar-los-textos-para-su-publicacion-escribio-una-presentacion-rememorando-al-amigo-donde-retrata-al-personaje-y-delinea-sus-quehaceres-y-su-obra-lo-que-sigue-se-presenta-en-dos-partes-la-primera-de-las-cuales-contiene-el-diario-de-campo-de-zongolica-y-cuahuixtlahuac-veracruz-del-21-marzo-al-21-de-mayo-de-1961-asi-como-varios-cuadros-y-documentos-extraidos-de-los-archivos-que-aparecen-en-este-diario-al-final-aparecen-dos-apendices-el-primero-contiene-la-etimologia-de-las-toponimias-en-lengua-nahuatl-de-la-sierra-de-zongolica-y-el-segundo-un-recuento-de-la-flora-regional-segun-este-diario-la-segunda-parte-de-la-obra-incluye-el-diario-de-campo-de-cuahuixtlahuac-del-2-de-octubre-al-20-de-noviembre-de-1962-asi-como-la-trancripcion-de-algunas-grabaciones-hechas-por-reyes-en-ese-poblado-y-unas-notas-tomadas-en-el-archivo-municipal-de-zongolica-7wizd.html
Destinatarios del contenido: Sin restricción
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
por Juan Manuel Pérez Zevallos
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
por Luis Reyes García
De última hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Índice de siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1. Archivo de la Fiscalía de Santa María Acuitlapilco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Documentos en español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Documentos en náhuatl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Índice del archivo de la Fiscalía de Santa María Acuitlapilco, por número de catálogo . . . . . . . . . . . . 45
Índice de temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Índice toponímico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Índice onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2. Archivo de la Fiscalía de Santa María Atlihuetzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Documentos en náhuatl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Caja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Caja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Caja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Archivo eclesiástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Caja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Caja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Caja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Caja 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Caja 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Caja 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Caja 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Caja 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8
Misceláneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Índice del archivo de la Fiscalía de Santa María Atlihuetzia, por número de catálogo . . . . . . . . . . . . . 116
Índice de temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Índice toponímico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Índice onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3. Archivo de la Fiscalía de San Mateo Huexoyucan, municipio de Panotla . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Documentos catalogados por número de expediente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Índice del Archivo de la Fiscalía de San Mateo Huexoyucan, por número de expediente . . . . . . . . . . 147
Índice de temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Índice toponímico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Índice onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4. Archivo de la Fiscalía de San Felipe Ixtacuixtla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Documentos catalogados por número de expediente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Índice del Archivo de la Fiscalía de San Felipe Ixtacuixtla, por número de expediente . . . . . . . . . . . . . 159
Índice de temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Índice toponímico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Índice onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
5. Archivo de la Fiscalía de San Simón Tlatlauhquitepec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Documentos sin fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Documentos en náhuatl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Caja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Caja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Caja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Caja 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Caja 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Caja 6. Documentos sin fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Documentos en español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Caja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Caja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Caja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Caja 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Caja 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Caja 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Caja 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Caja 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Caja 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Caja 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Caja 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Índice 9
Caja 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Caja 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Índice del Archivo de la Fiscalía de San Simón Tlatlauhquitepec, por número de catálogo . . . . . . . . 223
Índice de temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Índice toponímico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Índice onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
6. Archivo de la Fiscalía de Santa Inés Zacatelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Documentos en náhuatl y español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Caja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Caja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Caja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Caja 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Caja 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Caja 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Caja 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Caja 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Caja 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Índice del Archivo de la Fiscalía de Santa Inés Zacatelco, por número de catálogo . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Índice de temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Índice toponímico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Índice onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Índice de fotografías
1. Retrato de Luis Reyes García en ciesas, 1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. Parroquia de Santa María Acuitlapilco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3. Parroquia de Santa María Atlihuetzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4. Parroquia de San Mateo Huexoyucan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
5. Parroquia de San Felipe Ixtacuixtla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
6. Parroquia de San Simón Tlatlahuquitepec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7. Parroquia de Santa Inés Zacatelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240