El mundo es todo lo que acaece / Ri nik' ulwachitäj chi ruwach' ulew

array(4) {
  [0]=>
  object(stdClass)#705 (12) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "8a831d50869bd4271f1b20a4a009b888"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#706 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A01"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(5) "Autor"
    }
    ["name"]=>
    string(11) "Aida Toledo"
    ["nameinverted"]=>
    string(12) "Toledo, Aida"
    ["keynames"]=>
    string(11) "Aida Toledo"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#704 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "f"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(8) "Femenino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#699 (2) {
        ["affiliation"]=>
        string(41) "Universidad Rafael Landívar de Guatemala"
        ["professionalposition"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          object(stdClass)#701 (2) {
            ["value"]=>
            string(12) "Investigador"
            ["lang"]=>
            string(3) "spa"
          }
        }
      }
    }
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#702 (2) {
        ["value"]=>
        string(1895) "Nació en ciudad de Guatemala. Se graduó en
la Universidad de San Carlos de Guatemala de licenciada en letras en 1989.
Obtuvo una maestría en artes (1997), y un doctorado en  filosofía, con especialidad en literatura y
cultura latinoamericanas (2001), por la Universidad de Pittsburgh, Estados
Unidos. Realizó una estancia postdoctoral en género (2014), en la Universidad Autónoma
de Aguascalientes, México. Ha ganado cuatro premios en distintos géneros
literarios, dos en poesía en 1992 y 2003; uno de narrativa corta en 2010 y uno
de ensayo en 2013. Ha publicado 10 libros de poesía, entre ellos: Más que una
pequeña trampa (Tuxtla Gutiérrez, México, 2018); El cielo se está cayendo a
pedazos (Guatemala, Cocuyo Editoras, 2018); Nada que ver (Guatemala, Tipografía
Nacional, 2012; La verdad es algo gelatinoso (Ediciones Caletita, Nuevo León,
2010); Por los bordes/ Chi ru li rehileb’ (Guatemala, FCE, 2003); Realidad más
extraña que el sueño (Guatemala, Editorial Cultura, 1997), entre otros. Los
libros de relatos cortos publicados son tres: El mundo es todo lo que acaece/
Ri nik’ulwachit[AT1] aj chi ruwachu’lew (Aguascalientes, Editorial de la Universidad de
Aguascalientes, 2018), Como en historia de Faulkner (Guatemala, Ediciones del
Cadejo, 2015) y Pezóculos (Guatemala, Editorial Palo de Hormigo, 2001).  Investiga sobre cultura y literatura
latinoamericanas con énfasis en Centroamérica y México. Ha publicado libros
académicos y variados ensayos en revistas de Latinoamérica, Estados Unidos e
Inglaterra. Su obra creativa se encuentra traducida al inglés, italiano,
francés, portugués, kaqchikel y qeqchi’.  

Fotografía de:
Rosa María Turcios. Guatemala. Rafael Landívar


"
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
    ["photo"]=>
    object(stdClass)#700 (5) {
      ["full"]=>
      string(57) "https://altexto.mx/image/8a831d50869bd4271f1b20a4a00a02e5"
      ["large"]=>
      string(63) "https://altexto.mx/image/8a831d50869bd4271f1b20a4a00a02e5/large"
      ["medium"]=>
      string(64) "https://altexto.mx/image/8a831d50869bd4271f1b20a4a00a02e5/medium"
      ["small"]=>
      string(63) "https://altexto.mx/image/8a831d50869bd4271f1b20a4a00a02e5/small"
      ["thumbnail"]=>
      string(67) "https://altexto.mx/image/8a831d50869bd4271f1b20a4a00a02e5/thumbnail"
    }
  }
  [1]=>
  object(stdClass)#695 (11) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "961b534256cb87928e9296152a4fc4f4"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#697 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "B24"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(16) "Editor literario"
    }
    ["name"]=>
    string(23) "Candelaria López Ixcoy"
    ["nameinverted"]=>
    string(24) "López Ixcoy  Candelaria"
    ["keynames"]=>
    string(23) "Candelaria López Ixcoy"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#698 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "f"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(8) "Femenino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#696 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [2]=>
  object(stdClass)#691 (11) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "961b534256cb87928e9296152a4fce1e"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#693 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "B06"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(13) "Traducido por"
    }
    ["name"]=>
    string(26) "Celia Angélica Ajú Patal"
    ["nameinverted"]=>
    string(26) "Ajú Patal Celia Angélica"
    ["keynames"]=>
    string(60) "Celia Angélica Ajú Patal, Celia Ajú, Celia Angélica Ajú"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#694 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "f"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(8) "Femenino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#692 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
  [3]=>
  object(stdClass)#458 (11) {
    ["noshare"]=>
    bool(false)
    ["simehid"]=>
    string(32) "961b534256cb87928e9296152a4fd3db"
    ["role"]=>
    object(stdClass)#755 (3) {
      ["code"]=>
      string(3) "A16"
      ["label"]=>
      string(28) "Menciones de responsabilidad"
      ["value"]=>
      string(11) "Prólogo de"
    }
    ["name"]=>
    string(22) "Consuelo Meza Márquez"
    ["nameinverted"]=>
    string(22) "Meza Márquez Consuelo"
    ["keynames"]=>
    string(37) "Consuelo Meza Márquez, Consuelo Meza"
    ["gender"]=>
    object(stdClass)#757 (3) {
      ["code"]=>
      string(1) "f"
      ["label"]=>
      string(38) "Código de género, basado en ISO 5218"
      ["value"]=>
      string(8) "Femenino"
    }
    ["professionalaffiliation"]=>
    NULL
    ["prize"]=>
    NULL
    ["biography"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      object(stdClass)#756 (2) {
        ["value"]=>
        NULL
        ["lang"]=>
        string(3) "spa"
      }
    }
    ["website"]=>
    NULL
  }
}